Antoine Kingué est Snow. Rien que sur ce surnom on pourrait disserter sur les questions identitaires qu'il soulève. Ce jeune homme est d'ascendance subsaharéenne pour reprendre la formulation de l'écrivaine Léonora Miano. Il est né en France. Il côtoie le milieu de la mode et du show-business, il fait attention à son image, use de tous les stratagèmes possible pour paraître à son avantage. Si avec sa coiffure peroxydée, sa stature svelte, Snow est un personnage qui attire le regard, il cache très bien les zones d'ombre de sa vie personnelle.
En toute circonstance, Snow ne laisse rien paraître de ses sentiments les plus profonds, du sadisme, de la rage et de la haine qu'il nourrit à l'égard de sa mère et qu'il réduit à l'état de mendicité. Il couvre avec maestria ses activités louches consistant à racketter des sans-papiers travaillant sous son identité, dont son propre frère aîné, Maxime. Léonora Miano développe la violence sourde qui motive les actions manipulatrices de Snow, elle met en scène son rapport à l'autre complètement biaisé par sa propre histoire, son rapport contrarié à l'Afrique, une incompréhension des choix affectifs de sa mère, du rejet de son beau-père blanc, baroudeur ou mercenaire qui a usé de sa mère comme d'une propriété un poil exotique à exhiber.
De fil en aiguille, la romancière pose la trame d'une saga familiale entre la France et le Mboasu, ce pays d'Afrique centrale d'où vient la mère de Snow et Maxime. Léonora Miano arrive admirablement à définir les rapports entre quatre générations pour remonter à la source du mal, de la malédiction.
Le texte est équilibré avec des rebondissements, des situations que l'on a dû mal à comprendre parfois, les éternelles attentes de l'amour et le positionnement sur la question de l'identité. En cela, cette écrivaine reste fidèle à sa réflexion sur le rapport à l'Afrique des différents migrants venus de gré ou de force en Occident.
La structure de ce roman n'est pas linéaire. Elle renforce la complexité de ce texte. Elle permet de cerner d'appréhender les personnalités de Snow, de Maxime, de Thamar (la mère) ou de Modi, la grand-mère débonnaire. Non-dits, malédiction, haine, amour, ces âmes chagrines ont besoin d'être restaurées. Comment? Lisez le bouquin.
Si le personnage froid, implacable de Snow que l'on suit avec attention dans les méandres de ses calculs mesquins, occupe une place centrale, les autres figures sont tout aussi denses, nuancées et tandis que celles portées par une forme d'angélisme béat et d'un désintérêt exceptionnel se voient rattraper par des années de contenance.
Comme d'habitude, j'ai pris du plaisir à lire ce nouveau roman de Léonora Miano qui éclairera beaucoup sur l'écartèlement de certains français noirs confrontés à des questions identitaires, traumatisés par une Afrique mal expliquée et plus perçue comme un lieu de pénitence qu'autre chose.
Bonne lecture,
Editions Plon, 1ère parution en 2011, 281 pages
Vous pouvez également lire les chroniques de Bric à book, Lecturissime, Senego ou encore la critique de Christian Eboulé sur Cultures Sud.
Vous pouvez également lire les chroniques de Bric à book, Lecturissime, Senego ou encore la critique de Christian Eboulé sur Cultures Sud.
8 commentaires:
Je l'ai beaucoup aimé moi aussi même si je n'ai pas retrouvé ce qui fait sa plume d'habitude.
Je l'ai bien aimé moi aussi, ce dernier Miano, et j'ai aimé son optimisme ....tout n'est pas complètement défini à l'avance, les blessures de l'enfance peuvent sinon guérir, au moins cicatriser un peu !
Ce roman fut pour moi une vraie déception. Je n'ai pas retrouvé ce que j'aime tant chez elle.
Bonjour à toutes,
Ce roman est différent des autres, c'est certain. Mais je retrouve une qualité de l'analyse, le désir de toucher des sujets sensibles et le travail sur le lien entre l'enfance et ce que nous devenons. Il n'y a pas vraiment de justice, le texte nous laisse sur un malaise. L'amour, l'amour, l'amour.
J'ai été déçue par ce roman, j'ai eu du mal à avancer dans ma lecture, alors que dans "blues pour elise" ou "soulfood equatoriale", les deux autres romans que j'ai lu d'elle, je trouvais la lecture beaucoup plus coulante...
Bonjour Hélène et bienvenue!
Je pense sans trop me tromper que les deux textes que vous mentionnez sont les plus légers, au niveau de l'écriture, de la tonalité que cette écrivaine ait publié depuis 2004.
Cela peut expliquer votre déception.
Bien à vous,
J'ai eu l'impression que c'est un texte qui n'est pas récent. Elle a dû l'écrire plusieurs années plus tôt. Pourquoi je le dis? Certaines prises de position,les descriptions et même le style bien qu'intéressant donnent l'impression qu'il est question des débuts de l'auteur. Je le dis aussi quand je compare avec Blues pour Elise. Elle a un style précis Léonora Miano. Mais parfois trop académique, trop réglé. Pas assez épicé, coloré. J'ai été relativement déçue. Mais c'est juste mon avis.
Bonjour Lola,
Effectivement, c'est un point que Léonora Miano assume parfaitement dans l'interview que j'ai mis en lien avec cet article.
Je vous avoue que ce soit du réchauffé ou pas, seul l'histoire à un intérêt pour moi et dans l'ensemble le projet me parait intéressant. Léonora offre des personnages intéressants, complexes, il n'y a rien de manichéen dans son affaire, juste des gens qui se cherchent, cherchent l'amour ou crient par leurs actions le fait de ne pas en avoir eu. Le cadre où cet amour n'est pas déployé importe peu. Maxime, bien que non désiré, fruit de la violence, est aimant parce que le cadre bien que miséreux, lui a permis de manifester cette nature positive. L'inverse pour Antoine. N'est-ce pas l'histoire de la vie que nous voyons autour de nous?
Enregistrer un commentaire